pronoun
هذا, هذا الواحد
B1
«dieser» هو اسم إشارة/محدد بمعنى: «هذا/هذه». في الألمانية يتصرف حسب الجنس والحالة والعدد: dieser, diese, dieses… ويمكن أن يأتي قبل الاسم أو يحلّ محله. المهم الانتباه إلى المطابقة مع الاسم في الجنس والإعراب.
أمثلة
Dieser ist mein Bruder.
هذا هو أخي.
Der Richter betonte, dass dieser Beweis wichtig war, doch das Urteil wurde später angefochten.
أكد القاضي أن هذا الدليل كان مهمًا، لكن الحكم طُعن فيه لاحقًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
أشر إلى رجل وتخيّله في ذهنك وقل له « dieser ».
يبدو مثل « dear sir » — تخيّل أنك تشير إلى رجل وتقول « هذا ».
المذكّر يرتبط بـ « der » — وكلاهما يبدأ بحرف « d »، لذا فكّر: « der » → « dieser ».
ملاحظات
اسم إشارة يُستخدم للمذكّر؛ ويمكن أيضًا استعماله على نحو وصفي/تعييني (dieser Mann) كأداة تحديد.