adverb
هناك, حينئذ
A1
ظرف مكان أو زمان: «هناك» أو «حينئذ/عندها». يُحيل غالبًا إلى مكان أو لحظة ذُكرت سابقًا. موضعه في الجملة مرن نسبيًا، والسياق هو الذي يحدد هل تعني da «هناك» أم «حينئذ».
أمثلة
Das Fahrrad blieb da stehen, nachdem der Reifen plötzlich platzte.
بقيت الدراجة هناك بعد أن انفجر الإطار فجأة.
Zuerst frühstückte er, da ging er zur Arbeit.
أولًا تناول الإفطار، ثم ذهب إلى العمل.
Da steht ein Stuhl.
هناك كرسي هناك.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل أنك تشير إلى مكان وتقول «da!» (هناك).
تبدو مثل الإنجليزية «da» كإشارة قصيرة إلى «هناك».
ملاحظات
كظرف، تعني «da» غالبًا «هناك» (مكان) أو «حينئذ» (زمان)؛ ولها أيضًا استعمالات أخرى في الألمانية مع حروف الجر (daran, dabei, daneben، إلخ).