noun
رمز البنك, رقم البنك, رمز الفرع
B1
Bankleitzahl تعني «الرمز البنكي» الذي يعرّف البنك أو الفرع في التحويلات. هي اسم مؤنث: die Bankleitzahl؛ والجمع Bankleitzahlen. الاختصار الشائع BLZ. كان مهمًا جدًا في التحويلات المحلية، لكنه يُستبدل اليوم غالبًا بـ IBAN وBIC.
أمثلة
Die Bankleitzahl ist notwendig, damit die Überweisung an die richtige Bank geht.
رمز البنك ضروري لكي يصل التحويل إلى البنك الصحيح.
Die Überweisung wurde zurückgeschickt, weil die Bankleitzahl falsch angegeben war.
أُعيد التحويل لأن رمز البنك كان قد أُدخل بشكل غير صحيح.
Bitte geben Sie Ihre Bankleitzahl auf dem Formular an.
يرجى إدخال رمز البنك الخاص بك في النموذج.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل رقمًا طويلًا مطبوعًا على نموذج بنكي يحمل تسمية «Bankleitzahl».
Bank + leit (يقود) + zahl (رقم) — الرقم القائد للبنك.
Die Bankleitzahl — مثل die Zahl (الرقم)، فهي مؤنثة.
ملاحظات
مهم للتحويلات البنكية؛ ويُستخدم غالبًا مع رقم الحساب (Kontonummer).