noun
الحياة اليومية, الروتين اليومي, المعيشة اليومية
B1
der Alltag اسم مذكر يعني «الحياة اليومية» أو «الروتين اليومي». الجمع: die Alltage. التصريف منتظم: des Alltags، dem Alltag. يرد كثيرًا في كلمات مركبة مثل Alltagsleben وAlltagsprobleme.
أمثلة
Der Alltag kann manchmal ziemlich hektisch sein.
يمكن أن تكون الحياة اليومية أحيانًا محمومة جدًا.
Im Alltag hat sie wenig Zeit für Hobbys.
في الحياة اليومية، لديها وقت قليل للهوايات.
Nach dem langen Urlaub fiel es den Kollegen schwer, in den Alltag zurückzukehren, obwohl sie sich erholter fühlten.
بعد الإجازة الطويلة، وجد الزملاء صعوبة في العودة إلى الحياة اليومية، رغم أنهم شعروا بمزيد من الراحة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل تقويمًا مليئًا بأيام متشابهة ومتكررة تمثل الحياة اليومية.
يبدو قليلًا مثل «all-tag» — فكّر في «كل الأيام» = الحياة اليومية.
Der — تخيّل شخصية ذكرية (der) تقوم بأعمال يومية عادية لتتذكر المذكر.
ملاحظات
يُستخدم كثيرًا للحديث عن الحياة الروتينية في مقابل الأحداث الخاصة. ويُستعمل الجمع «Alltage» عند الحديث عن أنواع مختلفة من الأيام أو عدة روتينات.