noun
إنذار, تنبيه
B1
Alarm تعني «إنذار» أو «إشارة تحذير» أو «تنبيه». الاسم مذكر: der Alarm، والجمع Alarme. تصريفه منتظم. يُستعمل للصفارات، وإشارات الخطر، والتنبيهات التقنية، وكذلك في عبارة Falschalarm بمعنى «إنذار كاذب». كلمة شائعة جدًا.
أمثلة
Der laute Alarm weckte alle im Haus.
أيقظ الإنذار العالي الجميع في المنزل.
Die Sirene warnte alle, weil ein Alarm in der Fabrik ausgelöst wurde.
حذّرَت الصفارةُ الجميعَ لأن إنذارًا قد تم تفعيله في المصنع.
Der Alarm ging mitten in der Nacht los.
انطلق الإنذار في منتصف الليل.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل صفارة عالية وأضواء وامضة عندما تسمع «Alarm».
يبدو مثل الإنجليزية «alarm».
Der Alarm — تذكّر «der» كأنه جهاز/إشارة مذكّرة.
ملاحظات
يمكن أن يشير إلى جهاز، أو إشارة تحذير، أو حالة تأهب. الجمع: die Alarme.