noun
تخفيض, خصم, إنقاص
A2
Ermäßigung اسم مؤنث: die Ermäßigung، والجمع Ermäßigungen. يعني تخفيضًا أو خصمًا أو تعرفة مخفّضة، خاصة للتذاكر ورسوم الدخول والرسوم. يأتي كثيرًا مع Ermäßigung für + مجموعة و Ermäßigung auf + Akkusativ. شائع في النقل والفعاليات الثقافية.
أمثلة
Mit dem Studentenpass bekomme ich eine Ermäßigung.
ببطاقة الطالب أحصل على خصم.
Es gab eine Ermäßigung auf den Eintrittspreis.
كان هناك تخفيض على سعر الدخول.
Ich bekomme eine Ermäßigung.
أحصل على خصم.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل بطاقة سعر عليها خط مائل وملصق « Ermäßigung ».
يبدو مثل «air-mess-ee-gung» -> هواء أقل = تخفيض.
ملاحظات
يُستخدم عادةً للأسعار المخفّضة (مثل خصومات الطلاب/كبار السن).