verb
感到惊讶, 惊讶, 使惊讶
B1
wundern 有两个主要用法:sich wundern 表示“感到惊讶”“纳闷”,通常和 über + 宾格连用;jdn. wundern 表示“使某人惊讶”。这是弱变化规则动词,完成时用 haben:hat gewundert。过去分词:gewundert。
示例
Ich habe mich gewundert.
我感到惊讶。
Ich wundere mich über das Wetter.
天气让我感到惊讶。
Seine unerwartete Antwort hat mich gewundert.
他出人意料的回答让我感到惊讶。
详情
助记
Imaginez une personne aux sourcils levés disant « Je me demande ! ».
Ressemble à l’anglais « wonder » (être surpris).
N/A
笔记
Peut s’employer de façon pronominale (sich wundern = être surpris) ou transitive (jdn. wundern = surprendre quelqu’un). Dans la langue courante, l’usage pronominal est plus fréquent pour « être surpris ». Les formes du Konjunktiv I au prétérit ne sont pas utilisées ; toute entrée correspondante a été marquée « non applicable ».