noun
现实, 实际, 实在
B1
Wirklichkeit 表示“现实、实际情况”。它是阴性名词:die Wirklichkeit。复数:die Wirklichkeiten。常见固定说法 in Wirklichkeit = “实际上、其实”。这个词常用来对比表象与现实。
示例
Der Bericht beschrieb die Wirklichkeit der Flüchtlinge, nachdem mehrere Interviews geführt worden waren.
在进行了几次采访之后,这份报告描述了难民的现实情况。
In der Wirklichkeit ist das Problem komplizierter als in der Theorie.
实际上,这个问题比理论上更复杂。
Die Wirklichkeit der Stadt hat mich überrascht.
这座城市的现实让我感到惊讶。
详情
助记
想象“real”这个词被盖在一个场景上——那个印章就代表“Wirklichkeit”。
听起来像“work-lich-keit”——把它想成“像工作一样的状态”,用来联想到“现实”。
Die Wirklichkeit——“die”(阴性)像一个场景(把“场景”想成阴性的)。
笔记
它始终是阴性:die Wirklichkeit。复数 «Wirklichkeiten» 用于对比不同的现实或视角。