other
再次, 又, 重-
B1
wieder- 是表示“再次、重新、再-”的前缀。它主要用于构成表示重复、返回或恢复的动词和名词,如 wiederholen。不能单独使用,也不发生词形变化。
示例
Der Besucher wollte wieder-kommen, weil das Museum renoviert wurde und neu eröffnen sollte.
这位参观者想再来,因为博物馆已经翻新,并且即将重新开放。
In 'wiederholen' bedeutet wieder- 'again'.
在“wiederholen”中,wieder-表示“再次”。
Das Präfix wieder- zeigt an, dass etwas wiederholt wird.
前缀“wieder-”表示某事会重复发生。
详情
助记
想象一个循环箭头回到起点,表示某事再次发生;把这个画面和「wieder-」联系起来。
听起来有点像英语里的「weeder」——想象你又在做同样的园艺工作。
笔记
元素 «wieder-» 是许多动词中的不可分前缀(如 «wiederholen»),表示重复。作为词缀,它在正常口语中不是独立词,而是附着在词干上。