verb
再次取来, 再次拿来, 取回
A1
wieder holen 意为“再去拿一次、重新取回、再次带来”。它是可分动词:wieder- + holen。属于弱变化动词,过去分词 wiedergeholt,完成时用 haben。主句中 wieder 会分开。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Assistent holte die Akte wieder, weil der Chef sie für das Treffen brauchte.
助理又去取了文件,因为老板开会需要它。
Sie ließ ihre Tasche wieder holen.
她让人把她的包拿来了。
Ich hole das Buch wieder.
我会再去拿那本书。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象你再次把某样东西拿起并带回来。
wieder holen——“wieder”(再次)+“holen”(取来)——“再次取来”
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
这里把它当作可分动词(wieder + holen),意思是“再次取来”。在其他语境中,“wiederholen”(连写)通常表示“重复”。