other
从那时起, 自那以后
B1
seitdem 表示“从那时起”“自那以后”。它既可作时间副词,也可作从属连词:可以引导从句,动词放在句末,也可以单独使用。它把过去的某个时间点和持续到现在的状态连接起来。
示例
Er hat viel gearbeitet; seitdem ist er ruhiger.
他工作了很多;从那以后,他变得更安静了。
Seitdem die Bibliothek geschlossen wurde, kamen weniger Studierende, sodass viele Plätze leer blieben.
自从图书馆关闭后,来的学生少了,所以很多座位都空着。
Seitdem regnet es öfter.
从那以后,雨下得更频繁了。
详情
助记
一个时钟,箭头从过去的某一刻指向现在。
听起来像“sight them”——想象从那时起一直记得一个景象。
笔记
用作时间连词或副词,表示“从那个时候起”。在德语口语和书面语中都很常见。