other
全-, 非常
B1
aller- 不是独立词,而是构词成分。它常用于构成复合词,带有强调或“全部/非常”的意思,如 allerbest、allerhand。这个成分不变形,也不能单独使用。
示例
Wenn es der allererste Versuch gewesen wäre, hätten die Musiker mehr geübt, damit die Aufnahme besser klang.
如果那是第一次尝试,音乐家们就会多加练习,以便录音效果更好。
Man benutzt aller- als verstärkendes Präfix, ähnlich wie 'very' im Englischen.
人们把“aller-”用作强调前缀,类似于英语里的“very”。
Das Präfix aller- steht in Wörtern wie ‚allerhand‘ oder ‚allerliebste‘.
前缀“aller-”出现在“allerhand”或“allerliebste”等词中。
详情
助记
想象这个前缀像贴纸一样贴在词语前面,上面写着“ALL-”。
听起来像英语“all”加一个连字符。
笔记
这是一个用于复合词和固定表达中的词缀(前缀)。拼写和含义可能具有习语性;在现代标准德语中并非在所有语境下都具有生产力。