verb
失去, 丢失, 输掉
A2
verlieren 意为“失去、丢失、输掉”。它是强变化不规则动词:现在时词干 verlier-,过去时 verlor-,过去分词 verloren。完成时与 haben 连用。基本用法中不是可分动词,也不是反身动词。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich verliere mein Portemonnaie nicht.
我不会丢失我的钱包。
Ich habe mein Handy verloren.
我把手机弄丢了。
Obwohl die Mannschaft hart spielte, verlor sie das Spiel, weil der Gegner cleverer agierte.
尽管球队拼尽全力,但还是输掉了比赛,因为对手表现得更聪明。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一个人把票掉进写着“LOST”的盒子里,上方还有一个大大的“VERLIEREN”标志。
想成“ver-LOSE-en”——这个动词结尾的声音像“lose”。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
用于丢失物品、比赛或抽象事物(例如“Mut verlieren”——失去勇气)。过去分词是“verloren”,完成时用“haben”(hat verloren)。常见混淆:“verlieren”(失去)和“verpassen”(错过)。口语中也会听到简短命令式“Verlier nicht!”而不是完整的“Verliere nicht!”。