vermeiden

verb
避免, 躲避, 防止
B1

vermeiden 意思是“避免、躲开、预防”。它是强变化、不可分、及物动词:etwas vermeiden。完成时 hat vermieden,过去式 vermied。也常见于 vermeiden, etwas zu tun,表示“避免做某事”。

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Sie vermied den Kontakt.
她避免接触。
Die Stadt vermied größere Staus, indem sie den Verkehr umleitete, sobald ein Unfall gemeldet wurde.
一旦报告事故,城市就通过改道交通避免了严重拥堵。
Ich habe das Problem vermieden.
我避免了这个问题。

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEstrong
VOCABULARY.DETAILS.STEM_CHANGESstrong verb: stem vowel changes in past (vermied-); present stem contains 'meid' -> 'meid' vs past 'mied'

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es vermeidet
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es vermied
Perfekter/sie/es hat vermieden

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️想象一个人绕开水坑走路,以免弄湿自己。
👂听起来像“very-ride-in”——想象你在避免一次骑行。

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

« vermeiden » 常与不定式从句(zu + 不定式)或直接宾语连用。它在过去时和过去分词中是不规则的。

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichvermeide
duvermeidest
er/sie/esvermeidet
wirvermeiden
ihrvermeidet
sie/Sievermeiden
ichwerde vermieden
duwirst vermieden
er/sie/eswird vermieden
wirwerden vermieden
ihrwerdet vermieden
sie/Siewerden vermieden
ichvermeide
duvermeidest
er/sie/esvermeide
wirvermeiden
ihrvermeidet
sie/Sievermeiden
ichwerde vermieden
duwerdest vermieden
er/sie/eswerde vermieden
wirwerden vermieden
ihrwerdet vermieden
sie/Siewerden vermieden
ichwürde vermeiden
duwürdest vermeiden
er/sie/eswürde vermeiden
wirwürden vermeiden
ihrwürdet vermeiden
sie/Siewürden vermeiden
ichwürde vermieden
duwürdest vermieden
er/sie/eswürde vermieden
wirwürden vermieden
ihrwürdet vermieden
sie/Siewürden vermieden
duvermeide!
ihrvermeidet!
Sievermeiden!