conjunction
固然, 确实, 诚然
B1
zwar 表示让步或限制,常见于 zwar ... aber 结构,意思接近“固然……但是……”。它用来承认前半句,同时引出转折,不像典型从属连词那样改变语序。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hat zwar wenig Zeit, aber er hilft dir trotzdem.
他虽然时间不多,但还是会帮你。
Er sagte zwar, dass er kommen würde, aber er erschien nicht, weil der Zug ausgefallen war.
他确实说过他会来,但他没有出现,因为火车被取消了。
Zwar ist das Auto teuer, aber es ist sehr zuverlässig.
虽然这辆车很贵,但它非常可靠。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象短暂停顿时有两个牌子:先是“是”,然后是“但是”——“zwar”在脑中引出“是”的部分。
有点像英语 “sure”——先让步,再形成对比。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
常用于相关结构 «zwar ... aber» 中,在引出对比之前先承认一个观点。语体:中性。