verb
处理, 应对, 避开, 绕过
B1
umgehen 有两个主要意思:一是“与……相处/处理”,常与 mit + 第三格连用;二是“绕开、避开”。它是可分离的强变化动词:gehen → ging,过去分词 umgegangen。完成时用 sein:ist umgegangen。非常常用。
示例
Ich gehe mit Problemen um.
我处理问题。
Sie geht sehr gut mit schwierigen Kunden um.
她非常善于应对难缠的客户。
Ich habe gelernt, mit der Kritik umzugehen.
我学会了应对批评。
详情
助记
想象你绕过一个障碍,然后冷静地处理一个困难的物体。
听起来像 «um» + «gehen»(绕着走)——想象绕开某物或处理某事。
笔记
这个动词常用于可分形式 «mit ... umgehen»,意思是“处理 / 应对”。根据语境也可以表示“绕过 / 避开”(仍写作 «umgehen»)。完成时常用 «sein»(ist umgegangen)。