noun
绕行, 改道, 迂回路线
B1
Umleitung 表示“绕行、改道、分流”。它是阴性名词：die Umleitung，复数 Umleitungen。变格规则。指绕开封路或障碍的替代路线，常见于交通标志和路况通知中，也常与动词 umleiten 搭配。
示例
Die Umleitung führt durch die Nebenstraßen.
绕行路线经过小街道。
Wegen einer Baustelle folgten die Autofahrer der Umleitung, weil die Hauptstraße gesperrt war.
由于施工，司机们走了绕行路线，因为主干道封闭了。
Es gibt eine Umleitung.
有绕行。
详情
助记
想象一个路牌上有一个大箭头，把车辆从主路引到另一条路线。
听起来像“you-lee-tung”——想象一个“you lead”路牌在重新引导交通。
die Umleitung——想象一个红色的“die”交通标志（把“die”想成指路的女交通员）。
笔记
常见于道路标志和公共交通公告中。当有多条替代路线时，常用复数“Umleitungen”。