adjective
附近的, 接近的
B1
nahe 是形容词,意思是“近的”“附近的”或“靠近”。它可以比较:比较级 näher,最高级 am nächsten。既可作定语,也可作表语。表示地点时,现代德语常用 in der Nähe (von) 或 nahe bei。
示例
Der Ermittler blieb nahe der Fundstelle, obwohl die Kollegen bereits gingen.
尽管同事们已经离开,调查员仍留在发现地点附近。
Das Restaurant liegt nahe dem Bahnhof.
这家餐厅靠近车站。
Sie wohnt in einer nahe gelegenen Stadt.
她住在附近的一座城市。
详情
助记
想象一张地图上,一个城镇被标成“附近的”,并写着“nahe”。
把它想成“nah-eh”——像“nah, eh?”,但意思是接近。
笔记
在某些语境中,«Nahe» 比 «nah» 稍微更正式/文学化,并且常出现在固定短语中(例如,作为不同含义的动词 «nahelegen», «nahebringen»)。