stehenbleiben

verb
停下, 站住
B1

stehenbleiben 意思是“停下、站住不动”。它是可分离的强变化动词(stehen + bleiben)。完成时用 sein:bin stehen geblieben。过去时不规则:blieb。命令式:Bleib stehen!

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Er blieb plötzlich stehen.
他突然停了下来。
Bitte stehen Sie auf der Markierung und bleiben Sie stehen.
请站在标记上并保持站立。
Ich bleibe stehen.
我停下。

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYsein
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEstrong
VOCABULARY.DETAILS.STEM_CHANGESirregular stem in Präteritum (bleib- / blieb-)

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es bleibt stehen
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es blieb stehen
Perfekter/sie/es ist stehen geblieben

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️想象一个人走着走着突然在原地僵住——他“站着不动”(bleiben still)。
👂想想 “stay-en-bly-ben”——“stay”(停留)+ “bleiben”(停留)。

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

由 «stehen» + «bleiben» 组成。在主句中常用作 «bleibt stehen»(第二个动词变位,«stehen» 跟在后面)。完成时使用 «sein》。不及物动词;被动形式不适用,因为该动词描述的是不及物的变化/状态,通常没有真正被动所需的受事。

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichbleibe stehen
dubleibst stehen
er/sie/esbleibt stehen
wirbleiben stehen
ihrbleibt stehen
sie/Siebleiben stehen
ichbleibe stehen
dubleibest stehen
er/sie/esbleibe stehen
wirbleiben stehen
ihrbleibet stehen
sie/Siebleiben stehen
ichwürde stehen bleiben
duwürdest stehen bleiben
er/sie/eswürde stehen bleiben
wirwürden stehen bleiben
ihrwürdet stehen bleiben
sie/Siewürden stehen bleiben
dubleib stehen!
ihrbleibt stehen!
Siebleiben stehen!