verb
删除, 熄灭, 擦除
B1
löschen 意为“删除、擦除、熄灭”,如删除文件或扑灭火。它是规则弱变化动词,完成时用 haben:hat gelöscht。不是反身动词,也不可分。过去分词:gelöscht。
示例
Nachdem die Feuerwehr das Feuer löschte, erlaubte die Stadt den Bewohnern die Rückkehr, weil die Gefahr vorbei war.
消防队扑灭火灾后,市政府允许居民返回,因为危险已经过去了。
Bitte löschen Sie die Datei.
请删除该文件。
Ich habe alle Daten gelöscht.
我删除了所有数据。
详情
助记
想象按下一个巨大的红色“delete”按钮,内容在一团烟雾中消失——“löschen”既表示删除也表示熄灭。
听起来像“low-shen”——把“low”和“shun”联系起来,记住柔和的“ö”和“-schen”结尾。
笔记
既常用于数字语境(删除文件),也常用于物理语境(扑灭火)。过去分词是“gelöscht”。