verb
出发, 开车离开, 启程
B1
losfahren 是可分离的强变化动词,意思是“出发、开车离开、启程”。前缀 los- 会分开(fahr-los),完成时用 sein:ist losgefahren。它还有元音变化 a → ä(du fährst)。
示例
Bevor der Bus losfuhr, kontrollierte der Fahrer die Bremsen, damit keine Probleme entstanden.
在公交车出发前,司机检查了刹车,以免出现问题。
Ich fahre jetzt los.
我现在出发。
Der Zug wird in fünf Minuten losfahren.
火车五分钟后出发。
详情
助记
想象一辆车开始开动时,车上插着一面写着“LOS!”的小旗子
把它想成“loose” + “far” + “hen”(想象一只开车离开的母鸡)
笔记
Losfahren 是可分动词:在主句中前缀 «los» 会分开(fahre los)。表示移动的完成时通常用 «sein»(bin losgefahren)。这是不及物动词;被动形式不适用,因为这个动词描述的是不及物的移动,通常不带真正被动所需的受事。