verb
解决, 松开, 放松
B1
lösen 是规则、不可分离动词。主要意思有“解决”“松开/放松”,也可指“溶解”。完成时用 haben:ich habe gelöst。通常及物:ein Problem lösen, einen Knoten lösen。
示例
Weil der Techniker das Problem schnell löste, konnte die Maschine wieder arbeiten, obwohl Ersatzteile fehlten.
由于技术人员迅速解决了问题,机器又能运转了,尽管缺少备件。
Ich löse das Problem.
我正在解决这个问题。
Komm, versuch die Schraube zu lösen.
来,试着把螺丝拧松。
详情
助记
想象你在解一个结:一拉,结就松开了,问题也解决了。
听起来像“low-zen”——把问题安抚成一个“解决方案”。
笔记
既可用于具体动作(松开、解开),也可用于抽象问题(解决、化解)。过去分词:«gelöst».