verb
降落, 着陆
B1
landen 主要表示“降落、着陆”,也可口语化地表示“到达、落到某处”。它是弱变化的不及物动词,完成时用 sein:ist gelandet。该动词不可分、非反身,常与地点状语连用。
示例
Das Schiff landete im Hafen.
船停靠在港口。
Das Flugzeug wird in zehn Minuten landen.
飞机将在十分钟后降落。
Das Flugzeug landet.
飞机正在降落。
详情
助记
想象一架飞机触地着陆,轮子碰到跑道:这个动作就是「landen」。
听起来像英语里的「land」——想象落到陆地上。
笔记
动词「landen」通常是不及物的,常用于飞机和其他交通工具,并且常与助动词「sein」构成完成时(ist gelandet)。在特殊语境中也可以作及物用法(jemanden irgendwo landen lassen,口语)。对于通常的不及物意义,个人被动形式并不常见;被动用法很少见/口语化,通常只出现在及物语境中。 | 不及物动词(典型用法);由于该词在常见意义中是不及物的,个人被动形式通常不适用。