verb
使失望, 辜负, 让…失望
B1
enttäuschen 是规则动词,意思是“使失望”“让人扫兴”“辜负”。它是及物动词:jemanden enttäuschen。过去分词是 enttäuscht,完成时用 haben。常用于期待没有实现的情境。
示例
Die Werbung hat ihre Erwartungen nicht erfüllt und die Kunden enttäuscht.
这则广告没有达到他们的期望,并让客户感到失望。
Er enttäuschte seine Eltern.
他让父母失望了。
Obwohl der Film vielversprechend war, enttäuschte er die Zuschauer, sodass die Kritiken negativ ausfielen.
尽管这部电影看起来很有前景,但它让观众失望了,因此评论结果是负面的。
详情
助记
Imaginez quelqu’un aux épaules tombantes et au visage triste après que ses espoirs n’ont pas été réalisés.
Ça sonne comme « ent-toy-shen » — imaginez un jouet cassé qui déçoit un enfant.
笔记
enttäuschen est un verbe transitif signifiant décevoir. Il est régulier (faible) et utilise haben aux temps composés. Collocations courantes : jemanden enttäuschen (décevoir quelqu’un), enttäuschend (adjectif « décevant »).