verb
使参与, 参加
B1
beteiligen 表示“参与”或“使参与、使加入”。它可以是反身用法:sich beteiligen = 参加,常与 an 连用:sich an etwas beteiligen。非反身时表示“让某人参与某事”。这是规则弱变化动词;过去分词 beteiligt。
示例
Die Organisation beteiligte mehrere Freiwillige, damit das Projekt schneller fertig wurde, obwohl das Wetter schlecht war.
该组织动员了几名志愿者,使项目更快完成,尽管天气很差。
Er beteiligte sich am Projekt.
他参与了这个项目。
Ich habe mich an der Aktion beteiligt.
我参加了这次活动。
详情
助记
想象把馅饼分给别人,以便把他们“拉进来”——分享参与。
听起来像“be-tie-ligen”——想象把人们“绑”在一起(让他们参与)。
笔记
可作及物用法(jemanden an etwas beteiligen = 使某人参与某事)或反身用法(sich an etwas beteiligen = 参加某事)。完成时使用 haben。