begegnen

verb
遇见, 碰到, 偶遇
B1

begegnen:不及物动词,表示“遇见、碰到、偶遇”,常带有偶然相遇的意思。它支配第三格:jemandem begegnen。完成时用 sein:ich bin begegnet。这个动词是弱变化、不可分、也不是反身动词。

示例

Während der Reise begegneten wir vielen interessanten Menschen.
在旅途中,我们遇到了许多有趣的人。
Sie begegnete ihm zufällig.
她偶然遇见了他。
Ich begegne einem alten Freund.
我遇到一位老朋友。

详情

助动词sein
可分离
规则
动词类型weak

主要形式

Präsens (3. Sg.)er/sie/es begegnet
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es begegnete
Perfekter/sie/es ist begegnet

助记

👁️想象两个人在街角面对面,正在‘be’(being)和‘g'n-’(greet)——你遇见了他们。
👂听起来像「be-gay-nen」——遇见真诚的人时,想成「be」+「genuine」。

笔记

begegnen 是不及物动词,通常接与格宾语(jemandem begegnen)。完成时中常用助动词 sein:er ist begegnet。由于该动词是不及物的,完整的被动语态范式在正常用法中不适用,已从变位列表中省略。| 不及物动词;被动形式不适用。Konjunktiv I Präteritum 形式不使用/很少见,已标注为“不适用”。

类别

词汇浏览器

相关词汇

词典中邻近的单词

ichbegegne
dubegegnest
er/sie/esbegegnet
wirbegegnen
ihrbegegnet
sie/Siebegegnen
ichbegegne
dubegegest
er/sie/esbegegne
wirbegegnen
ihrbegegnet
sie/Siebegegnen
ichbegegnete
dubegegnetest
er/sie/esbegegnete
wirbegegneten
ihrbegegnetet
sie/Siebegegneten
dubegegne
ihrbegegnet
Siebegegnen