verb
挑选, 选择, 拣选
B1
aussuchen:可分动词,意思是“挑选、选定、精心选择”。它是规则动词,非反身,完成时用 haben:hat ausgesucht。主句中前缀分开:Ich suche das Buch aus。
示例
Sie hat sich ein Kleid ausgesucht.
她选了一条裙子。
Du kannst dir zwei Kleider aussuchen.
你可以挑两条裙子。
Die Kundin suchte sich ein Kleid aus, nachdem sie mehrere Modelle anprobierte.
顾客试穿了几款后选了一条连衣裙。
详情
助记
想象一个人在架子上翻找,然后把某个东西拿出来——«aus-suchen»(挑出来选)。
听起来像“奥斯-苏肯”——想象一头“驴”从一堆东西里挑选。
笔记
可分动词(aus-suchen)。在主句中,前缀移到句末:«Ich suche das aus.» 过去分词:«ausgesucht».