greifen

verb
抓住, 夺取, 伸手去拿
B1

greifen 是强变化、不规则动词,意思是“抓住、握住”或“伸手去拿”。过去分词是 gegriffen,完成时用 haben。它不是可分动词。常见搭配 nach + 与格:nach etwas greifen = 伸手去拿某物。

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Ich greife nach dem Buch.
我伸手去拿那本书。
Er griff nach der Kaffeetasse.
他伸手去拿咖啡杯。
Die Polizei griff den Verdächtigen nach kurzer Verfolgung.
警方在短暂追捕后抓获了嫌疑人。

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEstrong
VOCABULARY.DETAILS.STEM_CHANGESstem alternates between greif- (present) and griff- (preterite)

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es greift
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es griff
Perfekter/sie/es hat gegriffen

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️想象一只手迅速合拢抓住一个物体。
👂想想“grip”——发音和意思都很接近。

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

强变化(不规则)动词。常用于身体上的抓取,也可用于比喻义,如“抓住”机会。这里未提供正式祈使式(Sie),因为它需要代词“Sie”,而代词在变位字段中不允许出现。

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichgreife
dugreifst
er/sie/esgreift
wirgreifen
ihrgreift
sie/Siegreifen
ichwerde gegriffen
duwirst gegriffen
er/sie/eswird gegriffen
wirwerden gegriffen
ihrwerdet gegriffen
sie/Siewerden gegriffen
ichgreife
dugreifest
er/sie/esgreife
wirgreifen
ihrgreifet
sie/Siegreifen
ichwerde gegriffen
duwerdest gegriffen
er/sie/eswerde gegriffen
wirwerden gegriffen
ihrwerdet gegriffen
sie/Siewerden gegriffen
ichgriffe
dugriffest
er/sie/esgriffe
wirgriffen
ihrgrifft
sie/Siegriffen
ichwürde gegriffen werden
duwürdest gegriffen werden
er/sie/eswürde gegriffen werden
wirwürden gegriffen werden
ihrwürdet gegriffen werden
sie/Siewürden gegriffen werden
dugreif
ihrgreift
Sienot applicable