noun
etki, tesir, sonuç
B1
dişil isim: die Wirkung, “etki”, “sonuç” veya “tesir” demektir. Çoğulu: die Wirkungen. Sık kullanımlar: Wirkung haben, Wirkung auf etwas (auf + Akkusativ). Hem günlük dilde hem de bilimsel metinlerde görülür.
Örnekler
Die Wirkung des Medikaments war sofort spürbar.
İlacın etkisi hemen hissedildi.
Die Wirkung ist stark.
Etki güçlüdür.
Die neue Regelung hatte eine unerwartete Wirkung auf den Markt.
Yeni düzenleme, piyasa üzerinde beklenmedik bir etki yarattı.
Detaylar
Mnemonikler
Suya bir taş attığınızı ve eşmerkezli halkalar oluştuğunu hayal edin — bu halkalar Wirkung’tür (etki).
«working» kelimesine biraz benziyor — «çalışmanın sonucu» = etki diye düşünün.
-ung ile biten isimler Almancada dişildir — her zaman die (ör. die Wirkung).
Notlar
-ung eki genellikle sonuç veya süreç bildiren dişil, soyut isimler oluşturur (die Wirkung, die Entscheidung). «Wirkung» fizyolojik etki, toplumsal etki veya genel sonuç anlamına gelebilir.