noun
han sahibi, ev sahibi, meyhaneci
B1
eril isim: der Wirt, “işletmeci, han sahibi, meyhane/restaurant sahibi” ya da “ev sahibi” anlamına gelir. Çoğulu: die Wirte. Düzenli çekilir: des Wirts, dem Wirt. Otelcilik, restoran ve etkinlik bağlamlarında sık kullanılır.
Örnekler
Der Wirt begrüßte die Gäste und öffnete die Kneipe.
Han sahibi konukları karşıladı ve meyhaneyi açtı.
Der Wirt ist freundlich.
Han sahibi arkadaş canlısıdır.
Als Wirt des Gasthauses kümmerte er sich um das Wohl der Besucher.
Hanın sahibi olarak ziyaretçilerin rahatını gözetiyordu.
Detaylar
Mnemonikler
Omzunda havlu olan, bir pub tezgâhının arkasında duran bir adam hayal edin — bu Wirt’tir (meyhaneci).
İngilizce «hurt» sözcüğüne biraz benzer — bir pubı işleten ve ağır işten biraz ağrısı olan birini hayal edin: Wirt.
Eril isim: «der Wirt» diye düşünün — der’yi hatırlamak için ona «bay» diye hitap ettiğinizi hayal edin.
Notlar
Wirt genellikle bir hanı, pubı veya misafirhaneyi işleten kişiyi ifade eder. Dişil biçimi Wirtin’dir. Bazı bağlamlarda Wirt daha geniş anlamda ev sahibi de olabilir.