noun
iş yeri, çalışma yeri, iş, görev
B1
Arbeitsstelle, ‘iş yeri’, ‘çalışma yeri’ ya da ‘iş pozisyonu’ demektir. Dişil bir isimdir: die Arbeitsstelle, çoğulu die Arbeitsstellen. Bağlama göre hem mesleki görev hem de fiziksel çalışma yeri anlamına gelebilir. Resmî dilde sık kullanılır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Familie suchte die passende Arbeitsstelle, weil der Vertrag des Vaters endete.
Aile, babanın sözleşmesi sona erdiği için uygun bir iş aradı.
Die Arbeitsstelle liegt im Stadtzentrum.
İş yeri şehir merkezinde yer alıyor.
Sie hat eine neue Arbeitsstelle in einer anderen Stadt angenommen.
Başka bir শহarda yeni bir işe başladı.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Kapısında ‘İş burada’ yazan bir bina hayal edin; bunun bir çalışma yeri olduğunu hatırlatır.
Arbeits- (iş) + stelle (yer) — kelimenin tam anlamıyla bir ‘iş yeri’, ‘work-stall’ diye düşünün.
die — -stelle ile biten birçok isim (yer/görev) dişildir; ‘-stelle’yi ‘die’ ile bağlayın.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Arbeitsstelle hem belirli bir iş/görev hem de birinin çalıştığı fiziksel yer anlamına gelebilir; anlamı bağlam belirler.