noun
dövüş, savaş, mücadele
B1
Kampf, eril bir isimdir; anlamı “dövüş”, “mücadele” veya “savaş”tır. Hem fiziksel çatışmayı hem de mecazî/ruhsal mücadeleyi ifade edebilir. Çoğulu Kämpfe’dir. Genitiv: des Kampfes.
Örnekler
Sein täglicher Kampf mit der Müdigkeit machte ihm zu schaffen.
Yorgunlukla günlük mücadelesi onu gerçekten zorluyordu.
Der Kampf um die Freiheit dauerte viele Jahre.
Özgürlük mücadelesi uzun yıllar sürdü.
Der Kampf für die Gleichberechtigung der Frauen dauert schon lange.
Kadınların eşitliği için mücadele uzun zamandır sürüyor.
Detaylar
Mnemonikler
Bayraklar ve toz içinde tarihî bir savaşta iki kişiyi hayal edin — Kampf’ın canlı bir sahnesi
‘camp’ + ‘f’ diye düşünün — sert bir ‘camp fight’ görüntüsü
DER Kampf — güçlü, erkeksi bir savaşçı hayal edin (der = eril)
Notlar
Kampf fiziksel kavgalar, askerî savaşlar veya mecazi mücadeleler için kullanılabilir (ör. bir hastalığa karşı mücadele). Dikkat: birleşik kelimelerde ve kalıplaşmış ifadelerde anlam değişebilir (ör. «Kampfgeist» = savaşçı ruh).