other
özel-, uzmanlaşmış
B1
spezial- “özel” ya da “uzmanlaşmış” anlamı taşıyan bağlı bir ögedir. Tek başına kullanılmaz; özellikle birleşik isim ve sıfatlar oluşturur. Ne hâl ne de edat yönetir. Birleşik yapıya göre yazımı uyarlanabilir. Teknik ve uzmanlık terimlerinde çok yararlıdır.
Örnekler
Das Präfix 'spezial-' findet man in Wörtern wie 'Spezialausgabe'.
'spezial-' öneki 'Spezialausgabe' gibi kelimelerde bulunur.
In 'spezialisiert' ist 'spezial-' das Präfix und bedeutet 'specialized'.
'spezialisiert' içinde 'spezial-' öneki 'specialized' anlamına gelir.
Die Firma lieferte ein spezial-Teil, das die Mechaniker seit Wochen getestet hatten, weil das normale Ersatzteil nicht passte.
Şirket, normal yedek parça uymadığı için, mekanikçilerin haftalardır test ettiği özel bir parçayı teslim etti.
Detaylar
Mnemonikler
Bir ürün etiketinde parlak bir çıkartmayla birlikte başka bir kelimeye tireyle bağlanan «Special-» yazısını hayal edin.
İngilizce «special» kelimesine tire eklenmiş gibi duyulur; bu da bir önek olduğunu gösterir.
Notlar
Sıfat ve isim türetmek için kullanılan bağlı bir önektir; «özel» veya «adanmış» anlamı verir. Tek başına bir kelime değildir.