noun
zarar, hasar
B1
Schaden, ‘zarar’, ‘hasar’ veya ‘kayıp’ anlamına gelir. Eril isimdir: der Schaden, çoğulu Schäden. Çoğul biçim umlaut + -en ile düzensizdir. Çoğu zaman genel bir kavram olarak kullanılır; sık ifadeler: Schaden zufügen ve Schaden erleiden.
Örnekler
Der Hagel hat großen Schaden auf dem Feld verursacht.
Dolu tarlada büyük hasara yol açtı.
Der Verkehrsunfall richtete erheblichen Schaden an.
Trafik kazası önemli hasara yol açtı.
Nachdem der Sturm vorbei war, schätzte die Versicherung den Schaden, den die umgestürzten Bäume verursacht hatten.
Fırtına geçtikten sonra sigorta şirketi, devrilen ağaçların verdiği zararı değerlendirdi.
Detaylar
Mnemonikler
Üzerinde büyük kırmızı «Schaden» etiketi olan çatlamış bir ekran hayal edin.
İngilizce «shaden» gibi duyuluyor — bitkilere zarar veren «shade»i düşünün.
Der Schaden — hasarı işaretleyen erkek bir müfettiş hayal edin (der).
Notlar
Fiziksel veya soyut zarar/hasar için kullanılan yaygın bir isimdir. Hukuki, sigorta ve günlük bağlamlarda sıkça kullanılır. Çoğul biçimi «Schäden»dir.