adjective
yazık, ne yazık, üzücü
A2
schade, “yazık”, “ne yazık ki” ya da “üzücü” anlamında kullanılır; ünlem olarak da görülebilir: Schade! / Das ist schade. Derecelendirilmez. Pişmanlık veya hayal kırıklığı bildirir; sıkça Schade, dass ... yapısıyla kullanılır.
Örnekler
Schade, dass du nicht kommen kannst.
Gelemediğin için yazık.
Es war schade, dass das Konzert abgesagt wurde, obwohl viele Fans sich darauf gefreut hatten.
Birçok hayran onu sabırsızlıkla beklemiş olsa da konserin iptal edilmesi üzücüydü.
Das war wirklich schade.
Bu gerçekten yazıktı.
Detaylar
Mnemonikler
Üzgün bir yüz ve üzerinde «Schade!» yazan bir konuşma balonu hayal edin.
schade — ‘shady’ gibi duyuluyor (ilgili değil) — gölgeli bir ağacın altında birinin ‘ne yazık’ dediğini hayal edin.
n/a