noun
geri dönüş, dönüş, geri gelme
B1
Rückkehr dişil bir isimdir ve ‘dönüş, geri dönüş’ anlamına gelir. Çoğulu: Rückkehren. Sıkça nach veya zu ile kullanılır: die Rückkehr nach Hause, die Rückkehr zu etwas. Dişil çekim düzenine göre çekilir.
Örnekler
Nach seiner langen Reise freute er sich auf die Rückkehr nach Hause.
Uzun yolculuğundan sonra eve dönmeyi dört gözle bekliyordu.
Nach der Rückkehr nach Hause bemerkte er, dass die Pflanzen vertrocknet waren.
Eve döndükten sonra bitkilerin kuruduğunu fark etti.
Ihre plötzliche Rückkehr überraschte alle.
Onun ani dönüşü herkesi şaşırttı.
Detaylar
Mnemonikler
Birinin dönüp kapıdan tekrar içeri girdiğini hayal edin — onun Rückkehr’i.
Rückkehr — «rück» (geri) + «kehr» (dönmek) gibi düşünün = geri dönmek.
die Rückkehr — dişil artikeli hatırlamak için odaya yeniden giren bir kadını hayal edin.
Notlar
Rückkehr hem fiziksel dönüşler hem de mecazi ya da geri dönüş (comeback) bağlamları için kullanılabilir (ör. bir kamu figürünün dönüşü). Almancada çoğu zaman sayılamazdır, ancak çoğul «Rückkehren» mümkündür.