particle
rück-, geri-, retro-
B1
rück- “geri-, tersine-, retro-” anlamı taşıyan bağlı bir önektir. rückläufig, rückwirkend gibi birleşik sözcükler oluşturur ve bağımsız kelime olmadığı için tireyle yazılır. Fiillerde kullanılan zurück- ile karıştırılmamalıdır.
Örnekler
In zusammengesetzten Wörtern wie Rückfahrt bedeutet rück- 'back' oder 'return'.
Rückfahrt gibi birleşik kelimelerde rück- ‘geri’ veya ‘dönüş’ anlamına gelir.
Der Anwalt sagte, dass die Zahlung rück-überwiesen wurde, weil ein Fehler auftrat.
Avukat, bir hata meydana geldiği için ödemenin geri aktarıldığını söyledi.
Das Affix rück- zeigt oft eine Bewegung zurück: zum Beispiel in Rückkehr.
rück- öneki अक्सर geri doğru bir hareketi ifade eder: örneğin „Rückkehr”de.
Detaylar
Mnemonikler
Imagine the prefix stuck to the front of a word and pushing it backward, like an arrow pointing back.
rück- sounds like 'wreck' but think 'rück' = back.
Notlar
rück- birçok birleşik kelimede görülen bir ek/önek’tir; bazen kayda bağlı olarak tam biçim «zurück-» veya «herunter-» kullanılabilir.