noun
katılım, hazır bulunma, devam
B1
Teilnahme dişil bir isimdir ve ‘katılım, iştirak, hazır bulunma’ anlamına gelir. Çoğulu: Teilnahmen. Sıkça Teilnahme an + dativ yapısıyla kullanılır, örn. Teilnahme an der Veranstaltung. Çekimi düzenlidir: die Teilnahme, der Teilnahme, den Teilnahmen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Schule registrierte die Teilnahme vieler Schüler, nachdem die Frist abgelaufen war.
Okul, son tarih geçtikten sonra birçok öğrencinin katılımını kaydetti.
Die Teilnahme an der Besprechung war gering.
Toplantıya katılım düşüktü.
Ihre Teilnahme am Kurs ist verpflichtend.
Kursa katılımınız zorunludur.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir etkinliğe katılmak için listeye imza atan insanları hayal edin — üzerinde «Teilnahme» yazan bir kayıt formu.
«tile-name» gibi duyuluyor — katılmak için adınızı bir karoya yazdığınızı hayal edin.
Dişil -> die. Üzerinde «die Teilnahme» yazan bir katılım formunu teslim eden bir kadın hayal edin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Bir şeye katılma anlamında da, yalnızca orada bulunma anlamında da kullanılır. İnce anlam farkını bağlam belirler.