noun
dönüş yolculuğu, geri dönüş
B1
Rückfahrt (dişil) “dönüş yolculuğu” ya da “geri dönüş” demektir. Hinfahrt’ın karşıtıdır. Çoğul: Rückfahrten. Dişil bir isimdir ve düzenli çekilir: die Rückfahrt, der Rückfahrt, den Rückfahrten. Seyahat bağlamında sık kullanılır; örn. auf der Rückfahrt.
Örnekler
Die Rückfahrt war sehr anstrengend.
Dönüş yolculuğu çok yorucuydu.
Die Familie verlor das Gepäck auf der Rückfahrt, weil der Busfahrer anhielt.
Otobüs şoförü durduğu için aile dönüş yolunda bagajı kaybetti.
Unsere Rückfahrt beginnt am Bahnhof um 18 Uhr.
Dönüş yolculuğumuz saat 18.00'de istasyondan başlıyor.
Detaylar
Mnemonikler
Başlangıç istasyonuna geri dönen bir tren hayal edin — bu Rückfahrt’tır.
Rückfahrt = rück- (geri) + Fahrt (yolculuk) — ‘geri yolculuk’.
die Rückfahrt — dönüş yolculuğuna başlarken el sallayan bir kadın hayal edin.
Notlar
Rückfahrt genellikle başlangıç noktasına geri yapılan yolculuğu ifade eder; gidiş («Hin-») yolculuklarıyla karıştırılmamalıdır.