noun
teşekkür, minnettarlık
A1
Dank, “teşekkür”, “minnettarlık” veya “şükran” anlamına gelen eril bir isimdir. Genelde tekil ve sayılamaz gibi kullanılır: der Dank, genitif des Dankes. Sık kalıplar: jemandem Dank sagen, aus Dank, zum Dank.
Örnekler
Dank der schnellen Hilfe des Nachbarn konnte das Feuer gelöscht werden, bevor es größeren Schaden anrichtete.
Komşunun hızlı yardımı sayesinde yangın, daha büyük hasara yol açmadan söndürülebildi.
Seine Dankbarkeit zeigte sich im Dank.
Minnettarlığı teşekkürlerinde kendini gösterdi.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Yardımınız için çok teşekkür ederim.
Detaylar
Mnemonikler
Birinin eğilip minnettarlıkla «Dank» dediğini hayal edin.
«thanks» kelimesini düşünün — «Dank», «thank» kelimesinin «h» harfi olmadan yazılmış hâli gibi görünür.
«der Dank»ı hatırlayın — «der Dank»ı «der Respekt» gibi eril bir kavram olarak düşünün.
Notlar
Genellikle kalıplaşmış ifadelerde kullanılır (zum Dank, Dankbarkeit). «Dank» çoğunlukla sayılamazdır, ancak bazı bağlamlarda çoğul olarak görülebilir. Çoğul biçimleri (ör. «Danks») nadirdir ve üslupsaldır.