noun
tırnak, çivi
B1
Nagel eril bir isimdir; “tırnak” ya da “çivi” anlamına gelir. Hangi anlamın kastedildiğini bağlam belirler. Çoğulu: Nägel, umlaut ile. Çekim: tekilde des Nagels, çoğulda der Nägel. Hem günlük dilde hem de el işlerinde sık kullanılır.
Örnekler
Kannst du mir den Nagel in die Wand schlagen?
Benim için çiviyi duvara çakabilir misin?
Der Nagel im Brett hält das Holz zusammen.
Tahtadaki çivi, ahşabı bir arada tutuyor.
Der Handwerker schlug den Nagel ein, obwohl das Holz hart war, damit das Regal stabil blieb.
Usta, tahta sert olmasına rağmen çiviyi çaktı, böylece raf sabit kaldı.
Detaylar
Mnemonikler
Ojeli bir tırnak ya da tahtaya çakılmış metal bir çivi hayal edin.
İngilizce ‘nail’ gibi duyulur — hatırlaması kolay.
der → ‘der Nagel’ etiketli sağlam bir metal çivi hayal edin (eril).
Notlar
Hem el/ayak tırnağı hem de metal çivi anlamına gelebilir; beden anlamı için çoğul biçim Nägel’dir.