noun
çöp kutusu, çöp bidonu, çöp konteyneri
B1
Mülltonne dişil bir isimdir ve “çöp kutusu, çöp bidonu, atık konteyneri” anlamına gelir; çoğu zaman tekerlekli büyük kutu için kullanılır. Çoğulu Mülltonnen’dir. Müll + Tonne birleşik kelimesidir. Düzenli çekimlidir: die Mülltonne, der Mülltonne.
Örnekler
In unserer Stadt haben fast alle Haushalte eine blaue Mülltonne.
Şehrimizde neredeyse her hanenin mavi bir çöp kutusu var.
Die Mülltonne ist voll.
Çöp kutusu dolu.
Der Nachbar stellte die Mülltonne an die Straße, obwohl der Wind stark wehte und die Tüten herausfielen.
Komşu, rüzgâr şiddetle esip poşetler dışarı düştüğü halde çöp kutusunu sokağa koydu.
Detaylar
Mnemonikler
Bir evin önünde üzerinde «Müll» yazan büyük tekerlekli bir çöp kutusu hayal et.
«mule-tonne» gibi duyuluyor — büyük bir kutuyu çeken bir katır hayal et.
die Mülltonne (dişil): «die Tonne»yi büyük bir kap olarak düşün — Tonne için «die».
Notlar
Evsel atıkları toplama öncesinde saklamak için kullanılan kap için yaygın, günlük bir kelime. Bölgesel varyantlar olabilir (ör. «Müllkübel», «Abfalltonne»).