noun
merdiven boşluğu, merdivenlik
B1
Stiegenhaus nötr bir isimdir ve özellikle Avusturya ile güney Almanca bölgelerde kullanılan “merdiven boşluğu / apartman merdiveni” anlamına gelir. Çoğulu Stiegenhäuser. Genitiv: des Stiegenhauses. Sık kullanım: im/ins Stiegenhaus.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Nachbarn hörten im Stiegenhaus einen lauten Knall, als die Putzfrau ein Tablett fallen ließ.
Komşular, temizlikçi kadın bir tepsiyi düşürdüğünde merdiven boşluğunda yüksek bir patlama sesi duydular.
Das Stiegenhaus wird jeden Montag gereinigt.
Merdiven boşluğu her pazartesi temizlenir.
Im Stiegenhaus riecht es nach frischer Farbe.
Merdiven boşluğunda taze boya kokuyor.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir binanın içinde merdivenlerin yaşadığı küçük bir ev hayal edin — «Stiegenhaus».
«stiegen» + «haus» = merdiven-evi, yani merdiven boşluğu.
das Stiegenhaus — üzerinde «das» yazan nötr gri bir tabela hayal edin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Bileşik isim: Stiegen (merdivenler) + Haus (ev). Avusturya ve Güney Almanya’da yaygındır; standart Almancada «Treppenhaus» ile eş anlamlıdır.