noun
çöp toplama, çöp alma hizmeti
B1
Müllabfuhr dişil bir isimdir ve “çöp toplama, çöp alma hizmeti” anlamına gelir; genelde belediye hizmetini ifade eder. Çoğulu: Müllabfuhren. Çekimi düzenlidir: die Müllabfuhr, den Müllabfuhren. Müll + Abfuhr birleşimidir.
Örnekler
Die Müllabfuhr kommt immer am Dienstagmorgen.
Çöp toplama her zaman salı sabahı yapılır.
Die Müllabfuhr kommt jeden Mittwoch.
Çöp toplama her çarşamba gelir.
Die Bewohner beschwerten sich, weil sie mit der Müllabfuhr unzufrieden waren, seit die Tonnen zwei Wochen nicht geleert wurden.
Sakinler, çöp toplama hizmetinden memnun olmadıkları için şikâyet ettiler; çünkü iki haftadır konteynerler boşaltılmamıştı.
Detaylar
Mnemonikler
Üzerinde «MÜLL» yazan, sokaktan çöp kutularını toplayan bir kamyon hayal edin.
«mule-abb for» gibi duyulur — çöpleri taşıyan bir katır hayal edin.
die Müllabfuhr (dişil): kamyon süren kadın bir işçi hayal edin; kişi/hizmetler için «die».
Notlar
Evsel atıkları toplayan belediye hizmetini ifade eder. Günlük dilde ayrıca «Müllabfuhrtermin» (toplama günü) veya kısaca «Müllwagen» (çöp kamyonu) da duyabilirsiniz.