noun
hatırlatma, uyarı, ödeme talebi
B1
Mahnung dişil bir isimdir; “hatırlatma” veya “uyarı” anlamına gelir, özellikle de resmî ödeme ihtarı için kullanılır. Çoğulu: Mahnungen. Düzenli çekimlidir. Fatura ve hukuk dilinde sık geçer; gecikme ücreti ve sonraki yasal adımlara yol açabilir.
Örnekler
Ich habe eine Mahnung wegen einer unbezahlten Rechnung bekommen.
Ödenmemiş bir fatura için bir ödeme hatırlatması aldım.
Die Mahnung warnte vor weiteren Konsequenzen.
İhtar, daha fazla sonuç olacağı konusunda uyarıyordu.
Obwohl die Firma mehrere Mahnungen schickte, zahlte der Kunde nicht, sodass das Konto gesperrt wurde.
Şirket birkaç ödeme hatırlatması göndermesine rağmen müşteri ödeme yapmadı, bu yüzden hesap bloke edildi.
Detaylar
Mnemonikler
Üzerinde kırmızıyla «Mahnung» yazan damgalı bir mektup hayal edin; size ödeme yapmanızı hatırlatıyor.
«mah-noong» gibi duyulur — resmî bir bildirim düşünün.
die — bir memurenin bildirim gönderdiğini hayal edin (die).
Notlar
İdari ve fatura bağlamlarında yaygındır; genellikle ödeme için yazılı bir bildirim veya resmî bir uyarı anlamına gelir.