noun
öğün, yemek vakti
B1
Mahlzeit dişil bir isimdir; ‘öğün’ veya ‘yemek vakti’ anlamına gelir. Çoğulu Mahlzeiten. Özellikle öğle saatlerinde selamlaşma olarak da kullanılır: “Mahlzeit!” iş yerinde gayriresmî biçimde “afiyet olsun” ya da sadece “merhaba” anlamı taşır.
Örnekler
Eine warme Mahlzeit am Tag ist wichtig für die Gesundheit.
Günde bir sıcak öğün sağlığınız için önemlidir.
Als die Uhr acht schlug, servierte die Familie die Mahlzeit, nachdem die Köchin alles vorbereitet hatte.
Saat sekizi vurduğunda, aşçı her şeyi hazırladıktan sonra aile yemeği servis etti.
Zur Mittagsmahlzeit treffen wir uns in der Kantine.
Öğle vakti kantinde buluşuyoruz.
Detaylar
Mnemonikler
Masada duran bir tabak ve öğleni gösteren bir saat hayal et.
«meal» (Mahl) + «time» (Zeit) gibi duyulur — yemek vakti.
die Mahlzeit — öğle yemeğini Almancada tipik bir günlük olay olan «die» olarak düşün.
Notlar
«Mahlzeit!» Almanya’da meslektaşlar arasında öğle vakti selamı olarak da kullanılır.