noun
ödeme, tahsilat
B1
Zahlung, ‘ödeme’ veya ‘taksit’ demektir. Dişil bir isimdir: die Zahlung. Çoğulu: die Zahlungen. Düzenli çekilir; genitif: der Zahlung. Finans, hukuk ve idari metinlerde çok sık kullanılır. Yararlı kalıplar: Zahlung leisten, Zahlung erhalten.
Örnekler
Wegen der verspäteten Zahlung kündigte die Firma den Vertrag, obwohl der Kunde um eine Fristverlängerung bat.
Gecikmiş ödeme nedeniyle şirket sözleşmeyi feshetti, যদিও müşteri süre uzatımı istedi.
Die Zahlung ist gestern eingegangen.
Ödeme dün ulaştı.
Nach der Zahlung gilt die Rechnung als beglichen.
Ödeme yapıldıktan sonra fatura ödenmiş sayılır.
Detaylar
Mnemonikler
Des mains qui échangent de l’argent ou une confirmation de virement bancaire pour représenter un paiement.
Pensez à « zahl » (allemand pour nombre) + « -ung » (suffixe nominal) — un transfert de nombre = un paiement.
die — imaginez une caissière qui tamponne un reçu pour retenir le féminin.
Notlar
Couramment utilisé pour les paiements bancaires ou de factures. Légèrement plus formel que « Bezahlung » dans certains contextes.