noun
katkı, makale, aidat
B1
Beitrag erkek isimdir: der Beitrag, çoğulu Beiträge. “Katkı”, “pay”, medya dilinde “yazı/makale” ve bağlama göre “aidat/ücret” anlamına gelebilir. Sıkça einen Beitrag leisten gibi ifadelerde kullanılır. Çoğulda Umlaut vardır.
Örnekler
Was für einen Beitrag wollen Sie leisten?
Ne tür bir katkıda bulunmak istiyorsunuz?
Die Redaktion veröffentlichte den Beitrag, obwohl einige Fakten noch überprüft werden mussten.
Bazı gerçeklerin hâlâ kontrol edilmesi gerekmesine rağmen editörlük makaleyi yayımladı.
Der Beitrag beträgt zehn Euro.
Ücret on eurodur.
Detaylar
Mnemonikler
Birden fazla kişinin bir yapboza parça eklediğini hayal edin — her parça bir «Beitrag»dır (katkı)
«be + try + but» gibi duyuluyor — bir şey eklemeye çalışıyorsunuz (katkı)
der Beitrag — «der Bericht»i (rapor) düşünün; o da eril olduğu için «der»i hatırlatır
Notlar
Beitrag’ın birkaç yaygın anlamı vardır: bir projeye katkı, bir gazete veya dergide makale, ya da bazı bağlamlarda ücret/ödeme (ör. abonelik/üyelik). Doğru karşılığı bağlam belirler.