noun
küçük ekmek, sandviç ekmeği, yuvarlak çörek
B1
Semmel, özellikle Güney Almanya ve Avusturya’da kullanılan bölgesel bir sözcüktür ve «küçük ekmek / poğaça» anlamına gelir. Dişil isimdir: die Semmel; çoğulu Semmeln. Çoğul -n ile düzenli kurulur. Fırın ve günlük dilde sık geçer.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er isst eine Semmel mit Butter.
Tereyağlı bir çörek yiyor.
Ich kaufe eine Semmel beim Bäcker.
Fırından bir çörek alıyorum.
In Österreich isst man zum Frühstück gerne eine Semmel.
Avusturya'da kahvaltıda genellikle bir çörek yenir.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir fırıncının elinde sıcak ve çıtır küçük yuvarlak bir ekmek hayal edin.
Biraz «simple» gibi duyuluyor — basit küçük bir ekmek düşünün.
die Semmel — size ekmeği veren kadın bir fırıncı hayal edin (die = dişil).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Güney Almanya ve Avusturya’da yaygın olan bölgesel bir terimdir; küçük bir ekmek rulosunu ifade eder. Almanya’nın diğer bölgelerinde Brötchen veya Rundstück duyabilirsiniz.