verb
kaldırmak, yükseltmek
B1
heben, “kaldırmak”, “yükseltmek” veya “havaya kaldırmak” demektir. Güçlü ve düzensiz bir fiildir: Präteritum hob, Partizip II gehoben. Perfekt’te haben ile kullanılır: hat gehoben. Dönüşlü değildir ve genelde geçişlidir.
Örnekler
Sie hob die Arme, um das Kind zu erreichen.
Çocuğa ulaşmak için kollarını kaldırdı.
Kannst du bitte die Kiste heben?
Lütfen kutuyu kaldırabilir misin?
Sie hob ihre Stimme.
Sesini yükseltti.
Detaylar
Mnemonikler
İki kişinin bir sandığı birlikte kaldırdığını, dizleri bükük ve sırtları dik olduğunu hayal edin.
İngilizce «heave» (kaldırmak) gibi звучur.
Notlar
heben güçlü (düzensiz) bir fiildir: Präteritum ich hob, Partizip II gehoben. Perfect zamanlarda genellikle yardımcı fiil olarak «haben» alır.